Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

основной код

Толкование Перевод

1 основной код

master code

устройство для считывания штрихового кода — bar code reader

устройство для считывания брускового кода — bar code scanner

устройство для печатания штрихового кода — bar code printer

код команды; система команд; набор команд — instruction code

запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code

Русско-английский словарь по информационным технологиям > основной код
2 основной код

1) Telecommunications: master code

2) Information technology: core code

Универсальный русско-английский словарь > основной код
3 основной код

master code

Русско-английский словарь по солнечной энергии > основной код
4 основной код

master code

Russian-English dictionary of railway terminology > основной код
5 основной код

makeup code

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > основной код
6 основной

1) basal

2) base
3) basic
4) basis
5) dominant
6) <chem.> elemental
7) fundamental
8) ground
9) main
10) major
11) <engin.> master
12) matrix
13) pivotal
14) primal
15) primary
16) principal
17) underlying
– вид колебаний основной
– капитал основной
– код основной
– кронштейн основной
– материал основной
– носитель основной
– обмен основной
– основной активатор
– основной аэродром
– основной блок
– основной бойлер
– основной вектор
– основной вид
– основной горизонт
– основной допуск
– основной закон
– основной кирпич
– основной конденсат
– основной круг
– основной масштаб
– основной меридиан
– основной металл
– основной модуль
– основной негатив
– основной огнеупор
– основной окисел
– основной парашют
– основной пароперегреватель
– основной период
– основной поддон
– основной поток
– основной тон
– основной файл
– основной флюс
– основной цвет
– основной цех
– основной шлак

завод основной химии — heavy-chemicals plant

конвертер с основной футеровкой — basic converter

основной балансный контур — basis network

основной мартеновский процесс — basis open-hearth process

основной штрих буквы — thick stroke

основной энергетический уровень — ground level

прядение основной пряжи — warp spinning

частота основной гармоники — <phys.> fundamental frequency

Русско-английский технический словарь > основной
7 основной

1. bacbone

2. chief

основная проблема, главный вопрос — chief problem

основное, что нужно сделать — the chief thing to do

3. constitutive

основная сущность — the constitutive essence

4. dominant

основной активатор — dominant activator

волновод основной моды — dominant mode waveguid

связь на основной волне — dominant mode coupling

волновод основного типа колебаний — dominant mode waveguid

5. governing

6. organic

основной закон; конституция — organic law

7. ultimate

8. key

основной негатив — key negative

основная авиакомпания — key airline

основная фаза движения — key drawing

основной участник — key contributors

высветка основного объекта — key light

9. overriding

10. root

основной лист — root leaf

основной тон аккорда — root of a chord

основная причина, первопричина — root cause

основной, основополагающий принцип — root principle

11. mainframe

основной блок — mainframe

12. base

основное имя — base name

основная карта — base map

основной оклад — base pay

основная линия — base line

основной угол — base angle

13. ground

основной принцип — ground

основная морена — ground moraine

основное состояние — ground state

основные правила игры — ground rule

основное вещество цитоплазмы — ground plasma

14. matrix

основное вещество кокса — coke matrix

15. backbone

основная шина — backbone bus

основная сеть — backbone network

основные средства транспорта — backbone of the lift

16. basal

основная вода — basal water

основной обмен — basal metabolism

основное дыхание — basal respiration

основной обмен веществ — basal metabolism

основной водоносный горизонт — basal water

17. basic

основной процессор — basic processor

основные материалы — basic materials

категория основных услуг — basic tier

основная гидроокись — basic hydroxide

основная квота — basic ceiling amount

18. major

основной ген — major gene

основной ключ — major key

основной флот — major fleet

основной фактор — major factor

основная колонна — major string

19. master

основной код — master code

основной файл — master file

основная фаза — master phase

основное звено — master link

основной вход — master input

20. most basic

основной конвертер — basic converter

основной огнеупор — basic refractory

основная форма одежды — basic uniform

основное соглашение — basic agreement

основное соображение — basic argument

21. underlying

основное из связанных друг с другом преступлений — underlying crime

22. fundamental; basic; principal; primary; original

основной индикатор — basic display unit

основной меридиан — principal meridian

основной поставщик — principal supplier

основной род занятий — primary activity

основной стол — primary elevating board

23. capital

снашивание основного капитала — capital consumption

основная ошибка; роковое заблуждение — capital error

вложение в основной капитал — fixed capital investment

вложения в основной капитал — fixed capital investment

вложения в основные средства — capital goods investment

24. cardinal

основной румб — cardinal point

основная проблема — cardinal problem

основные доводы — cardinal arguments

ветры основных румбов — cardinal winds

основные добродетели — cardinal virtues

25. elemental

основной элемент — basic element

26. main

основная ступень ракеты — main missile

основные установки — main requirements

стойка основного шасси — main gear leg

колея основного шасси — main gear tread

основная килевая балка — main keel beam

27. primary

выхлопная струя основного контура — primary exhaust stream

основная поверхность нагрева — primary heating surface

горение на основной ступени работы — primary combustion

изображение в одном из основных цветов — primary image

основное регулируемое сопло — variable primary nozzle

28. prime

основная территория — area of prime responsibility

основной зональный склад — prime depot

основной подрядчик — prime contractor

основной контракт — prime contract

основная область — prime area

29. primitive

основной параллелограмм периодов — primitive period parallelogram

30. principal

основные обязанности — principal duties

основные размеры — principal dimensions

основной акционер — principal shareholder

выплата основной суммы — principal payment

основные компоненты — principal components

31. radical

32. staple

главные продукты, основные товары — staple commodities

основные отрасли промышленности — staple industries

основной продукт питания — the staple of a diet

основные виды продовольствия — food staples

основные продукты питания — staple diet

Синонимический ряд:

главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною

Русско-английский большой базовый словарь > основной
8 код

1) code

2) <engin.> key
3) word
– алфавитный код
– блочный код
– буквенно-цифровой код
– взвешенный код
– время-импульсный код
– групповой код
– двоично-десятичный код
– двоично-пятеричный код
– двоичный код
– двухрегистровый код
– десятичный код
– дополнительный код
– защитный код
– импульсный код
– код с исправлением ошибок
– код адреса
– код адреса числа
– код алфавитный
– код безопасный
– код Грея
– код два из пяти
– код ДКОИ
– код завершения
– код запроса
– код знака
– код команды
– код контроля ошибок
– код корректирующий
– код машинный
– код Морзе
– код номера ячейки
– код операции
– код опознавания
– код опознавательный
– код основной
– код порядка числа
– код представления числа
– код пятен
– код пятизначный
– код с избытком три
– код с избыточностью
– код с исправлением ошибок
– код с контролем по четности
– код с обнаружением ошибок
– код с расстоянием единица
– код сверочный
– код семизначный
– код семиэлементный
– код серьезности ошибки
– код телетайпа
– код Хаффмена
– код цвета
– код числа
– композиционный код
– машинный код
– метеорологический код
– мнемонический код
– многоадресный код
– многочастотный код
– натуральный код
– неравномерный код
– несистематический код
– обратный код
– объектный код
– опознавательный код
– параллельный код
– первичный код
– перестановочный код
– полный код
– полосковый код
– последовательный код
– преобразовывать код
– присваивать код
– прямой код
– равномерный код
– расшифровывать код
– реализовать код
– рефлексный код
– самодополняющийся код
– самопроверяющийся код
– сигнальный код
– символический код
– символьный код
– систематический код
– служебный код
– снимать код
– сокращенный код
– телеграфный код
– троичный код
– управлющий код
– циклический код
– цифровой код
– частотный код
– числоимпульсный код
– широтно-импульсный код
– шифровальный код

двоичный натуральный код — straight binary code

двоичный рефлексный код — reflected binary code

код телеграфный Международный второй — <commun.> Baudot code

код телеграфный международный третий — Van Duuren code

преобразователь напряжение код — voltage-to-number converter

пятиразрядный или пятизначный код — five-unit code

смещенный двоичный код — offset binary code

Русско-английский технический словарь > код
9 основной принцип

general principle имя существительное:
key (ключ, клавиша, кнопка, код, тональность, основной принцип)

keystone (краеугольный камень, замковый камень, основной принцип)

keynote (лейтмотив, тональность, основной принцип, основная мысль, преобладающий тон, основная нота ключа)

root principle (основной принцип)

ground rule (основной принцип, главное правило)

foundation stone (краеугольный камень, фундаментный камень, основа, основной принцип)

Русско-английский синонимический словарь > основной принцип
10 код (для) линии
1. line code
код (для) линии
Класс кодов, (обычно блочных), обеспечивающих логическое преобразование исходного потока битов в форму, удобную для передачи по волоконно-оптическим и кабельным линиям связи. Основной смысл такого кодирования состоит в замене длинных последовательностей, состоящих из одних нулей, на другие последовательности, содержащие символы 1 и 0 (рис. L-6). Данная операция позволяет улучшить сихронизирующие свойства сигналов. Первоначально такое кодирование было разработано для проводных линий связи, где выбор структуры кодов определяется характеристиками передающей среды. Данный класс кодов применяется и для других линий передачи данных. См. 2BIQ, 4ВЗТ, AMI, CMI, НОВ, Manchester ~, NRZ, PST, RZ.

Рис. L-6. Примеры линейного кодирования в линии связи
а - однополярный код NRZ; б - двухполярный NRZ; в - однополярный код RZ; г - двухполярный RZ; д - код с чередованием полярности (AMI); е - код с инверсией кодовых посылок (CMI)
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- line code
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код (для) линии
11 основной индекс
1. primary index
2. main class number
основной индекс
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- primary index
3.4.5 основной индекс (main class number): Код основного класса УДК в классификационной таблице.

Примечание - Основные индексы УДК определены в записях классов основных таблиц УДК.

Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной индекс
12 код основной команды

basic order code

код команд — order code

код команды — command code

сигнал команды — order signal

состав команд — repertory code

набор команд — instruction code

Русско-английский большой базовый словарь > код основной команды
13 основной шифр

main number

код; шифр — logical number

шифр компонента — part number

шифр доступа — accession number

шифр комплекта — assembly number

шифр ленты — logical tape number

Русско-английский большой базовый словарь > основной шифр
14 основной адрес

key address

код адреса — address

адрес IP — IP address

адрес ПЗУ — ROM address

адрес шины — bus address

адрес ЗУ — memory address

Русско-английский словарь по информационным технологиям > основной адрес
15 код ОГК, код Основной Главной Книги

SAP.tech. General Ledger Code

Универсальный русско-английский словарь > код ОГК, код Основной Главной Книги
16 код основной

<comput.> make-up code

Русско-английский технический словарь > код основной
17 код основной ВУС

Military: primary military occupational specialty code

Универсальный русско-английский словарь > код основной ВУС
18 код основной ВУС ВВС

Military: primary Air Force specialty code

Универсальный русско-английский словарь > код основной ВУС ВВС
19 код основной команды

Information technology: basic order code

Универсальный русско-английский словарь > код основной команды
20 основной адресный код

Military: primary address code

Универсальный русско-английский словарь > основной адресный код

Страницы

См. также в других словарях:

Код (городское ориентирование) — Эта статья о коде в городском ориентировании и ночных поисковых играх, другие значения этого слова см. в код (значения). Код в городском ориентировании последовательность букв и/или цифр являющаяся паролем, подтверждающим выполнение… … Википедия
Код доступа: Рай — Разработчик MiST Land Издатель Бука … Википедия
код (для) линии — Класс кодов, (обычно блочных), обеспечивающих логическое преобразование исходного потока битов в форму, удобную для передачи по волоконно оптическим и кабельным линиям связи. Основной смысл такого кодирования состоит в замене длинных… … Справочник технического переводчика
Код (в ЦВМ) — Код в ЦВМ, условная система знаков для представления информации в ЦВМ. Каждый К. использует знаки своего алфавита. Для большинства К. алфавиты двухсимвольные либо состоят из букв двухсимвольного алфавита. Физическая форма К. зависит от характера… … Большая советская энциклопедия
Основной (Новоузенский район) — Посёлок Основной Страна РоссияРоссия … Википедия
Код Гиас — Code Geass Lelouch of the Rebellion コードギアス反逆のルルーシュ (Kōdo Giasu Hangyaku no Rurūshu) Жанр сёнэн, меха, психология, научная фантастика Телесериал «Code Geass: Lelouch of the rebellion» … Википедия
Код гиасс — Code Geass Lelouch of the Rebellion コードギアス反逆のルルーシュ (Kōdo Giasu Hangyaku no Rurūshu) Жанр сёнэн, меха, психология, научная фантастика Телесериал «Code Geass: Lelouch of the rebellion» … Википедия
Код — I (франц. code, от лат. codex свод законов) система условных знаков (символов) для передачи, обработки и хранения (запоминания) различной информации. Конечная последовательность кодовых знаков называется словом. Число различных символов,… … Большая советская энциклопедия
основной индекс — 3.4.5 основной индекс (main class number): Код основного класса УДК в классификационной таблице. Примечание Основные индексы УДК определены в записях классов основных таблиц УДК. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Культурный код — Культурный код ключ к пониманию данного типа культуры[1]; уникальные культурные особенности, доставшиеся народам от предков; это закодированная в некой форме информация, позволяющая идентифицировать культуру. Культурный код определяет набор … Википедия
Турбо-код — Турбо код параллельный каскадный блоковый систематический код, способный исправлять ошибки, возникающие при передаче цифровой информации по каналу связи с шумами. Синонимом турбо кода является известный в теории кодирования термин … … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

основной код

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

основной код

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: